cápsula

cápsula

14 de junho de 2004

14 de Junho de 2004
Eu vi minha psiquiatra hoje no meu exame semestral. Nós tivemos uma sessão bem diferente dessa vez. Ela notou que eu estava agindo de forma diferente e perguntou o que tinha acontecido. Por conta das minhas sessões de terapia serem privadas entre nos dois, eu me senti confortável pra abrir o bico. Eu disse que parei de tomar meus remédios já faz quase um ano. E falei pra ela que me sinto muito melhor agora, que minha mente esta mais clara e minha memoria melhorou. Ela disse que isso é interessante e me perguntou se houve algum efeito negativo. Eu disse que meus sonhos tem ficado mais assustadores, que comecei a ficar sonâmbulo, e acho que tenho visto um homem estranho no canto do olho. Ela disse que apesar dela estar feliz por eu ter feito um progresso, meus sintomas são preocupantes e parar totalmente pode ser arriscado pra minha saúde mental e física em longo prazo. Ela disse que eu estava indo tão bem na última visita e que havia progredido tanto em passar pelo problema de ter encontrado o coquetel certo de remédios que funcionam pra mim que eu deveria repensar minha decisão de parar de tomar eles. Ela disse pra eu dar um passo pra trás e fazer um julgamento pessoal se parar de tomar os medicamentos em troca de nitidez mental vale o risco de ter outra recaída esquizofrênica perigosa, ou se toma-los novamente pra adquirir o estado prévio de saúde mental que trabalhamos anos pra conseguir vale a pena apesar dos efeitos colaterais desses comprimidos.

14 de junho de 2004

Ela disse que vai enviar recargas para os meus remédios, e recomendou que eu volte a toma-los imediatamente se algum evento psicótico começar a ocorrer.Eu perguntei mais sobre os remédios. Ela disse que o azul acalma minha ansiedade e o vermelho é um antipsicótico. Mas quando eu perguntei sobre a cápsula, ela disse que ela apenas me prescreveu esses dois. Eu me contive e disse que queria dizer os suplementos vitamínicos. Internamente, Eu estava muito tenso. Mas que PORRA são essas cápsulas preto e brancas que eu tenho tomado na maior parte da minha vida? Elas devem ter vindo desse tal de Henka. Eu escrevi que ele tinha vendido as cápsulas pra minha Mãe naquela época, então devem ser elas porque antigamente  eu só tomava essas pretas e brancas por anos. Eu me senti em conflito ao sair da sala da doutora Garner. Ela estava certa. Eu estava bem estável com esses remédios e me saindo muito bem antes de  achar esse diário. Honestamente, eu me sentia decentemente feliz. Mas olhando pra trás agora que consigo pensar claramente, a verdade é que esses remédios mantiveram o eu de verdade preso e amordaçado dentro da minha cabeça enquanto minha vida passava sem eu estar presente, como se eu estivesse preso no piloto automático. Agora que tirei essa mordaça neurológica de mim não quero nunca mais voltar à aquele estado de ser, mesmo se isso significar o risco de eu voltar à aquela instituição. Eu não quero felicidade simulada, porque estar no controle da minha consciência e poder ver

14 de junho de 2004

a verdade é o que me da conforto realmente. Eu posso ver tão claramente agora. Eu realmente acho que essas visões desses seres não são só reais, mas que estão me guiando com um proposito e esses medicamentos que esperam que eu tome só me deixaram mudo surdo e muito idiota para que pudesse nota-los. Mas... e se esse for o plano? Me tornar um zumbi complacente, apagar minha memoria, evitar que eu faça perguntas... tudo por que eu de alguma forma tenho uma maldição paranormal bizarra que aparentemente eles tem parte por conta de um diário mágico que meu avô recluso tem? Isso soa tão insano... mas tem muitas bandeiras vermelhas ao meu redor e elas todas apontam para o mesmo lugar. Todos esses pensamentos me levam de volta a minha Mãe e sua lista crescente de segredos que descobri gracas a existência dessas páginas. Eu estou com esse sentimento terrível de que estou sendo controlado por terceiros em algum proposito nefasto e que minha mãe está no meio disso e já está faz anos, considerando que ela ainda trás pra casa essas malditas cápsulas. Isso tudo me deixa tão sobrecarregado e eu me sinto tão mal. Quem vou confiar? Em quem eu posso confiar? Eu estou sozinho nesse mundo.

---------------------------------------------------------------------------
Tradução para Português-Brasil de ''cápsula''(''capsule'') 29º postagem do  blog maxwellarchive

Postado  no dia 03 de Abril de 2018 no blog original

Post Original:http://maxwellarchive.blogspot.com/2018/04/capsule.html

Blog Original:http://maxwellarchive.blogspot.com.br/

TribeTwelve pertence a Adam Rosner

Traduzido por Nihilus Daemon    

infectado

infectado

30 de abril de 2004

30 de Abril de 2004
Já fazem 4 meses que não tomo meus remédios, e me sinto completamente diferente, como se minha mente estivesse mais nítida e a nevoa mental tivesse se dissipado. Eu me sinto mal por ela ainda gastar dinheiro neles, mas eu não posso arriscar dizer algo que me leve de volta a um hospital psiquiátrico. Eu sinceramente pagaria minha mesada pra ficar longe dessa merda. Eu tive um pesadelo confuso na última noite. A pessoa sombra com os olhos de ponto que parece um Noah mais velho estava jogando xadrez comigo no meu quarto. Houve um batido forte na porta e eu sabia que tinha algo perverso do outro lado. “Abra a porra da porta!” essa voz monstruosa berrou. Ele olhou pra mim como se dissesse, “O que você vai fazer?” e eu balancei minha cabeça em pânico. Ele então pegou meu diário, colocou contra a porta, e desenhou um simbolo nele, o mesmo simbolo de olho que minha Mãe tem na mão dela e que eu tenho visto tanto nos meus sonhos. Enquanto ele desenhava eu ouvia essas palavras na minha cabeça, “PRAESIDIUM ADVERSUS EGOTISTICUS”. As batidas pararam. Ele me deu o diário e disse  “Você tem que dizer isso” e a próxima coisa que me lembro, É de estar no meu quarto, só que estava completamente vazio. Eu não conseguia ver nada e alguém estava me seguindo na escuridão. Eu corri para o Noah sombra de novo. Ele tinha uma maleta. De repente, detrás dele apareceu quem me seguia. Ali estava. O homem alto. Pelo que pude perceber ele era exatamente como eu havia descrito, um homem anormalmente alto vestindo uma roupa de negócios e um rosto completamente branco. o Noah sombra sorriu pra ele, segurando um livro que eu sabia que era do Karl. Eu senti a tensão no quarto crescer com isso como se fosse algum tipo de movimento de poder sarcástico. Noah olhou de novo pra mim e apontou  

30 de abril de 2004

para a porta, que abriu. Alguém estava lá mais eu acordei antes de poder ver quem era. Eu pisquei e estava acordado, parado na minha janela. No meu delírio eu vi alguém atrás de uma arvore grande na frente do jardim dos vizinhos. Houve um flash de luz e eles correram pela estrada. Eu não tenho certeza se isso foi um sonho também, porque quando eu pisquei de novo era de manhã e eu estava de volta na cama. Eu nunca tive sonhos vividos assim antes, e eu estou muito certo de que muitos deles são memorias de registros antigos. Eu tenho relido e repensado tudo que eu escrevi 7 anos atrás com outros olhos. Eu não sei se estou saindo do fundo do poço ou se todas essas coisas assustadoras realmente aconteceram.

24 de maio de 2004

24 de Maio de 2004
Hoje na escola eu olhei essas palavras do meu sonho no computador da biblioteca e elas significam ''proteção contra a egoísta'' em latin. Eu me lembrei dessas palavras estranhas que o tabuleiro Ouija soletrou anos atrás, então eu tentei procurar elas também. Ephemeris significa  diário, Occultatum significa oculto, Esuriens significa fome, e Undique significa em toda parte. Então, um diário estava falando com o Kevin e eu dizendo que meu pai esta escondido e que o homem alto estava com fome e em todo os lugares. Era você que estava falando conosco, Diário? O que você quer dizer com oculto? Porque oculto não significa morto. Eu preciso saber se o Kevin lembra de alguma coisa. No intervalo eu perguntei pra ele se ele se lembra da época da escola primaria quando jogamos o tabuleiro Ouija juntos. Ele disse que não se lembra disso. Ele se lembra da lição sobre o Dr Seuss que fizemos e eu quebrando um copo, mas agora ele me diz que ele nunca teve um tabuleiro Ouija. Minhas memorias daquele tempo estão voltando agora e eu estou certo que o que aconteceu não foi um sonho ou alucinação. Eu não acho que ele esteja mentindo pra mim e eu não acho que ele se lembra de qualquer coisa também, mas me assusta o quanto o Kevin mudou desde aquela noite. Ele costumava ser bem animado e amigável mas ele ficou quieto e distante quando começou o ensino fundamental. Nós nos encontramos cada vez menos e quando agente se reuni jogamos pouco e agora é um milagre sairmos juntos. Eu sinto como se meu melhor amigo tivesse se transformado em uma pessoa diferente do dia pra noite. Eu não posso ficar completamente chateado porque as notas dele começaram a melhorar. Eu estou muito orgulhoso dele porque ele ficava triste por não conseguir nenhum A… e agora ele esta conseguindo notas maiores que as minhas.

24 de maio de 2004

Ele disse que conseguiu remédios pra curar a TDAH dele e a mãe dele conseguiu um tutor no ensino fundamental que ajudou muito ele. Enquanto eu estou feliz por ele, Eu não consigo ignorar o sentimento de que eu sou o responsável pela mudança. Talvez eu tenha realmente infectado ele com algo apenas sendo amigo próximo dele. Mas como algo que deveria estar apenas na minha cabeça pode afetar a vida de outra pessoa? Entre as mentiras da minha mãe, memorias se conectando aos meus escritos do passado, e toda essa merda paranormal, Eu começo a acreditar no impossível. Quem sabe, talvez meu Pai esteja realmente por ai em algum lugar. Se eu vivo em um mundo aonde uma entidade paranormal de terno pode existir, um livro pode se comunicar através de um tabuleiro de espíritos, e podem fazer um segundo filme do Shrek, então eu posso muito bem acreditar que tem uma chance do meu pai ainda estar vivo.

---------------------------------------------------------------------------
Tradução para Português-Brasil de ''infectado''(''infect'') 28º postagem do  blog maxwellarchive

Postado  no dia 30 de Março de 2018 no blog original

Post Original:http://maxwellarchive.blogspot.com/2018/03/infect.html

Blog Original:http://maxwellarchive.blogspot.com.br/

TribeTwelve pertence a Adam Rosner

Traduzido por Nihilus Daemon