óculos

óculos

17 de novembro de 1995 - 20 de novembro de 1995

17 de Novembro de 1995
Os médicos disseram que estou bem eu acho. Eu passei a noite no hospital. Mamãe teve que ir por causa do clube do livro. Um homem veio me visitar a noite. Eu fingi estar dormindo e ele disse que me ama e beijou minha testa. Eu acho que era o médico mas eu não sei se foi um sonho. Estou voltando pra casa mas eu tenho que tomar mais comprimidos agora. Eu odeio os comprimidos. Eles me deixam tonto. Se eu estou doente por que me dar comprimidos que me fazem me sentir mal? Mamãe não gosta que eu fale do homem alto. Ela fica triste. Eu quero ir pra Nova York no natal porque eu quero ver a neve e minha família. Rick não quer ir mas a Mamãe disse que nós vamos definitivamente ir. Eu não estou triste hoje.

20 de Novembro de 1995
As crianças na escola ficaram rindo de mim porque eles disseram que eu fugi mas eu não fugi. Kevin é um bom amigo ainda. Pelo menos eu tenho o Kevin. Ele começou a usar óculos porque os olhos dele não funcionam direito. Ele me perguntou o que aconteceu e eu disse a verdade. Ele é o único que me ouve quando falo sobre o homem alto sem rosto. Estou com medo do 

20 de novembro de 1995 - 6 de dezembro de 1995

homem alto porque ele não faz nada a maior parte do tempo. Kevin acha que é um fantasma mas eu acho que é um monstro. Eu não sei se ele é um monstro bom ou um monstro ruim. Por que estou vendo um monstro?

6 de Dezembro de 1995
Eu pensei que tinha perdido meu diário mas eu tinha deixado em baixo da cama e me esqueci. Os comprimidos que a Mamãe me da me fazem esquecer das coisas e ter sonhos esquisitos. As vezes eu só finjo que tomo. Mamãe disse que o Rick foi embora e eu estou feliz. Ele era chato e me bateu porque comi o lanche dele. Mas a mamãe esta triste e solitária como eu então eu estou triste também. Eu queria poder conversar com o doutor Corenthal que me deu esse diário sobre o homem alto. Eu perguntei pra minha mamãe mas ela disse que não consegue achar o número dele. Eu tentei achar o Dr. Corenthal na biblioteca mas eu não consegui descobrir como chama-lo e eu estou com medo de perguntar de novo pra mamãe porque ela diz que o homem alto não é real e eu não quero que ela fique triste e brava comigo.

---------------------------------------------------------------------------------

Tradução para Português-Brasil de ''óculos''(''glasses'') 10º postagem do  blog maxwellarchive

Postado  no dia 07 de Fevereiro de 2018 no blog original

Post Original:http://maxwellarchive.blogspot.com.br/2018/02/glasses.html

Blog Original:http://maxwellarchive.blogspot.com.br/

TribeTwelve pertence a Adam Rosner

Traduzido por Nihilus Daemon