vírus

vírus

13 de outubro de 1995 - 20 de outubro de 1995

13 de Outubro de 1995
Eu odeio todos. As crianças bateram em mim hoje. O homem alto estava atrás do bosque da quadra eu corri me empurraram e eu me machuquei. Minha perna esta machucada e eu tô com a perna engessada. Michael e Jeremy receberam uma ocorrência. As vezes ele tem mais de dois braços. Mamãe disse que o homem alto é minha imaginação. Minha imaginação me assusta.

20 de Outubro de 1995
Minha perna tá melhorando mas eu estou com resfriado. Mamãe me fez tomar remédios ruins mas ela faz uma sopa boa. O médico diz que eu tenho um vírus. Estou feliz que não vou precisar ir pra escola mas minhas pernas doem e eu me sinto doente. Oscar não liga que estou doente. Ele dorme comigo. Eu não gosto quando o Rick bate na minha mãe porque ela fica chorando. Ele me lembra o Jeremy. E eu tive um pesadelo que eu estava na minha cama e não podia me mover. A porta abriu e um homem veio me falar pra eu pegar um livro do meu avô. Ele era feito de sombras. Ele me assusta igual o homem alto. Eles são amigos.

22 de outubro de 1995

22 de Outubro de 1995
Eu não posso fazer nada porque estou com febre alta. Estou dolorido e tossindo muito. Eu preciso ler livros pra aula mas eu não quero porque ler é chato. Vídeo games são legais mas eu enjoei. O homem alto fica do lado de fora da janela as vezes quando eu olho. Eu queria ter um irmão ou irmã ou um papai de verdade pra brincar. Ficar sozinho e legal mas estou entediado. Eu queria que o Noah morasse perto também porque é divertido brincar com ele. Eu tenho sonhos esquisitos quando estou com muita febre. Ontem eu sonhei que estava abracando meu papai de verdade perto de um lago e parecia real mas eu não sei se foi um sonho ou uma memoria.

VOCÊ VAI CHUTAR
VAI GRITAR
E DIZER PARA SI
QUE É APENAS UM SONNHO
MAS SEUS OLHOS ESTÃO ABERTOS
E COM UM BELISCÃO VOCÊ VAI NOTAR
QUE VOCÊ NÃO ESTÁ DORMINDO
O SONHO É
REAL

Eu não me lembro de escrever isso.*

*eu acho que isso pode ser o milo mais velho comentando nesse registro anos depois

---------------------------------------------------------------------------------

Tradução para Português-Brasil de ''vírus''(''virus'') 8º postagem do  blog maxwellarchive

Postado  no dia 03 de Fevereiro de 2018 no blog original

Post Original:http://maxwellarchive.blogspot.com.br/2018/02/virus.html

Blog Original:http://maxwellarchive.blogspot.com.br/

TribeTwelve pertence a Adam Rosner

Traduzido por Nihilus Daemon