clube

clube

1 de outubro de 1996 - 10 de novembro de 1996

1 de Outubro de 1996
Oscar correu e ficou perdido por dois dias e eu estava muito assustado achando que o homem alto tinha pegado ele mas ele voltou todo sujo mas bem. Eu acho que a Mamãe deu uma pausa com os papais porque ninguém tem vindo faz um tempo. Mamãe está triste de novo e continua a falar muito com a pessoa misteriosa no telefone. O homem alto estava na janela hoje e eu preguei uma peca na Mamãe. Eu disse que tipo de pássaro é esse e apontei pra ele. Ela disse que não viu nenhum pássaro. Mamãe não toma nenhuma pilula e ela esta bem. Eu vou parar de tomar minhas pilulas.

10 de novembro de 1996
Mamãe me fez uma surpresa essa manhã dizendo que depois da escola amanhã ela vai me levar para o clube do livro! Estou muito animado! Eu achei que nós iriamos ir numa sexta como ela faz mas isso também é bom! Eu vou levar alguns dos meus livros favoritos ''The Hardy Boys Tower Treasure'' e ''Where the Wild Things Are'' para mostrar para eles. Vou tentar fazer alguns amigos lá se tiver outras crianças que leem muito como eu. Eu não acho que eles vão tirar sarro de mim como as crianças da escola que me xingam. Estou ansioso para amanhã!

11 de novembro de 1996

11 de Novembro de 1996*
A Mamãe me levou para o clube de livros dela depois da escola. Mas não tinha nenhum livro. Era uma fogueira. Lá tinha um monte de pessoas com robes grande e pretos e eles usavam mascaras brancas. Eu acho que  eram magos. Nós ouvimos um homem falar sobre o mestre deles e nós bebemos uma coisa igual na igreja. Parecia ruim mas a Mamãe disse que estava tudo bem então eu bebi. Eu acabei dormindo e acordei numa casa escura com velas. Eu estava vestindo um robe e minha barriga doía e tinha um curativo no meu braco e estava muito dolorido. Eles me fizeram dizer coisas estranhas e jurar aliança que nem com a bandeira na escola. Tinha um homem com rosto de caveira que nem no meu sonho. Eu vi um desenho do homem alto na parede. Eu apontei e os magos começaram a sussurrar um ao outro. Um homem veio até mim e disse você sera um de nós agora. Eu perguntei que livros eles leem e eles me deram um livro preto sem titulo que era confuso. Eles cantaram uma oração em palavras que eu não entendia e então fomos pra casa. Mamãe estava chorando. Ela disse que estava orgulhosa de mim. Eu acho que eles beberam meu sangue. E isso que é um clube do livro? Eu acho que não gosto de clubes do livro.

*isso aconteceu no meu aniversário de 5 anos. existe um grande significado nessa data que eu tenho que descobrir ainda. parece estar conectado a tudo.

---------------------------------------------------------------------------
Tradução para Português-Brasil de ''clube''(''club'') 17º postagem do  blog maxwellarchive

Postado  no dia 21 de Fevereiro de 2018 no blog original

Post Original:http://maxwellarchive.blogspot.com.br/2018/02/club.html

Blog Original:http://maxwellarchive.blogspot.com.br/

TribeTwelve pertence a Adam Rosner

Traduzido por Nihilus Daemon